Since the three angles of △ ABC have the same measure, it is an equilateral triangle. In consequence, AB=6 cm.
Next, if we triple the arc measure we will get an arc with a measure of 180^(∘), which implies the arc is a semicircle. Consequently, the corresponding chord is a diameter.
Then the length of AB is twice the radius — that is, AB=12 cm. As we can see, the length of the chord was not tripled. Thus, the answer to the question is no.